[FR] L’INSTALLATION A ÉTÉ PRÉSENTÉE DANS LE HALL D’ENTRÉE DE LA MACHINE DU MOULIN ROUGE À PARIS, LE 23 JANVIER 2015. LE PROJET REPRÉSENTE LE DIALOGUE ENTRE L’ESPACE ET SES LIMITES. 

LE SUPPORT EST CONSTITUÉ PAR DES SURFACES TRANSPARENTES SUPERPOSÉES À UNE SURFACE SEMI-RÉFLÉCHISSANTE QUI PERMET DE MULTIPLIER LA LUMIÈRE SUR PLUSIEURS NIVEAUX DE PROFONDEUR.

LA PERCEPTION DE L’IMAGE CHANGE SELON LE POINT DE VU ET IMMERGE LE SPECTATEUR DANS UN UNIVERS DE RÉFLEXIONS QUI DILATE L’ESPACE

​

[ENG] LEVEL IS A GEOMETRIC A/V ARTWORK FOR PARIS NIGHT CLUB MACHINE DU MOULIN ROUGE’S FIFTH ANNIVERSARY CELEBRATION. A REFLECTIVE MULTI-SURFACE THAT MULTIPLIES THE LIGHT, EXPANDS THE SPACE AND IMMERSES THE VIEWER INTO ALTERATIONS. THE RELATIONSHIP BETWEEN SPACE AND HIS BORDERLINES WAS THE GROUND OF THE DIALOGUE AMONG BODY AND REALITY DEFORMATIONS. MOVING THE LIMITS LEVEL SUGGESTS MULTIPLE READINGS OF THE SPACE THAT SURROUNDS US

​

client : LA MACHINE DU MOULIN ROUGE, PARIS

project by: Cinzia Campolese + Erminio Alekos Serpente